I never hear the word "escape", Emily Dickinson

Eu nunca ouço a palavra "fuga"
Sem um sangue mais rápido,
Uma expectação súbita,
Uma atitude voadora.


Eu nunca ouço prisões claramente
Por soldados bombardeados
Mas eu arrasto minha infância nas minhas barras,-
Apenas para falhar novamente!

Exultation is the going, Emily Dickinson

Exultação é o movimento
De uma alma do interior para o mar
Passadas as casas, passados os cabos,
Para dentro profunda eternidade!


Os bem-educados como nós, entre as montanhas,
Pode o marinheiro compreender
A divina intoxicação
Da primeira légua fora do continente?