DRY LOAF, Walace Stevens

                            PÃO SECO

É igual a viver numa terra trágica
Viver num tempo trágico
Olhe agora o declive, rochas montanhosas
E o rio que bate seu caminho sobre as pedras
Olhe as cabanas daqueles que vivem nesta terra.

Isso é o que eu pintava atrás do pão,
As rochas não eram nem tocadas pela neve,
Os pinheiros ao longo do rio e os homens secos exaustos
Marrons como os pães, pensando nos pássaros
Voando de países queimados
e praias de areia marrom.

Pássaros que vêm como água suja em ondas,
Jorrando acima das rochas, jorrando sobre o céu
Como se o céu fosse um fluxo que os limitasse ao longo.
Esparramando-os como ondas esparrama plana na praia,
Um depois do outro lavando as montanhas à vista.

Era a bateria de tambores que ouvi
Era a fome, era o faminto que chorava
E as ondas, as ondas eram soldados se movendo,
Marchando e marchando em tempo trágico
Embaixo de mim, no asfalto, sob as árvores.

Eram soldados que foram marchando sobre as rochas,
E ainda os pássaros vieram, vieram em flocos aquosos,
Porque era primavera e os pássaros tinham de vir.
Sem dúvida quanto aos soldados terem de marchar
E os tambores tiveram de estar rolando, rolando, rolando.