Se o amarelo exprime infidelidade,
Eu sou infiel
Não poderia suportar uma rosa amarela de má vontade
porque os livros dizem que o amarelo é de mau agouro,
o branco promete bem.
Entretanto, sua possessão particular
o senso de privacidade
deve desaprovar de fato
ouvidos ofendidos, e não precisar tolerar
desaforo.
________________
Nota de M.M. Cartas de Robert Browning e Elizabeth Barrett: "A rosa amarela? In fidelidade, diz o dicionário de flores. vol.II -pg.38: "Eu plantei mais doze roseiras, todas brancas - para livrar a injúria da rosa.
Nenhum comentário:
Postar um comentário